Page 3 sur 5

Re: Comment se nomme votre embarcation ?

Publié : 14 juin 2013, 21:56
par captain corsaire
Cathare a écrit :Mon Koralle a été baptisé, par mes soins, "AKITA".

Il s'agit en effet d'un magnifique chien japonais, ressemblant au Husky avec sa grosse fourrure et sa queue retournée.

Et le plus intéressant, une fidélité envers l'homme à toute épreuve. A tel point que les japonais le vénèrent.

Un bateau fidèle est pour moi important !

Et vous ?


François
Je crois qu'ils s'en servait aussi comme chien de combat, correct?

Re: Comment se nomme votre embarcation ?

Publié : 28 juin 2013, 13:40
par Sylvanoe
Mon premier Fireball s'appelait "Gandalf", à une époque où j'étais (je le suis toujours d'ailleurs) fasciné par Le seigneur des Anneaux.
Ca m'a d'ailleurs vallu un grand moment le jour où, sur une régate saucisson, j'ai croisé un ponant baptisé Balrog ;-)
L'honneur fut sauf, le Balrog courant derrière Gandalf sans le rattraper....

Le second Fireball s'appelait quant à lui "Marcel Kebir", grande histoire....
Ce bateau avait été construit (1983 ou 84) par les frères Perdon, redoutables Fireballistes français qui à eux deux ont du gagner 6 ou 8 titres de champion de France.
Le Fireball étant un bateau Anglais, et les frères Perdon, amoureux des bons jeux de mots, ayant assez envie d'aller à l'époque chatouiller les anglais dans leurs eaux, ont donc baptisé leur bateau "Marcel Kebir, ou la solidarité des gens de mer n'est pas un vain mot...", en hommage à la bataille de Mers El Kebhir en juillet 1940, durant laquelle la Royal Navy détruisit une bonne partie de la flotte française....
Marcel étant par ailleurs l'archétype du prénom franchouillard, le jeu de mot bien savoureux ne fut malheureusement pas compris par beaucoup d'anglais.
Il parait en revanche que celà valu une réaction assez virulente de Marcel Buffet un jour sur un parking, qui l'aurait assez mal pris (je n'y étais pas, ceci me fut rapporté plus tard)
  • autant à titre personnel (ne parlons pas de l'amour que Marcel portait aux Fireball, qu'il surnomma plus ou moins affectueusement la cagette)
  • que collectif, y voyant à l'origine une insulte aux soldats et anciens combattants de la Marine
Heureusement, après quelques explications sur la vrai nature du jeu de mot, ça se termina avec une bonne rigolade...

Inutile de vous dire qu'avec une telle histoire, je ne pouvais pas me permettre de rebaptiser le bateau. J'ai d'ailleurs obtenu la promesse du nouveau propriétaire qu'il garderait ce nom ;-)

Quand à mon troisière (et actuel) Fireball, il s'appelle "Pussy Galore", parait-il en honneur au groupe de rock New-Yorkais de la fin des années 80, même si je préfère l'actrice de James Bond dans Goldfinger

Sylvanoe

Re: Comment se nomme votre embarcation ?

Publié : 16 août 2013, 16:12
par fabrice
Alors moi maintenant c'est tout des pirogues :
V1 (pirogue tahitienne monoplace) : "queì acquò ?" parceque ce cigare de 7m30 posé sur mon toit de bagnole fait retourner toutes les têtes avec des billes comme ça :shock: Ca veut dire "Qu'est ce que c'est ? en béarnais.

OC2 : (pirogue hawaïenne 2 places) : "cabourut" : Tête de mule, obstiné en béarnais. Une idée de ma femme, pas sûr que ce soit le bateau qu'elle ait voulu nommer. Y a t-il besoin de développer ? :lol:

OC1 : (pirogue hawaïenne monoplace) : Le petit dernier : "çai çai" : "ça-i" veut dire littéralement "vient" ou "va". "çai çai" c'est le cri des bergers béarnais qui rappellent leur troupeau.
C'est à la fois "hop hop hop", "allez allez". Ca évoque un animal qui rentre dans le rang en trottinant, et en même temps le p'tit chien de berger monté sur ressort qui tourne comme un fou autour du troupeau pour le cadrer.

Re: Comment se nomme votre embarcation ?

Publié : 01 mars 2015, 11:06
par garbi
Bonjour a tous
mon bateau lui a l achat (peuchère ! comme on dit ici en Provence) il était baptise PITALUGUE ! ce qui signifie a Marseille un bateau en très mauvais état impropre a la navigation .......alors que ce n est pas son cas . ON DIT AUSSI en Provence un negue chien ! oui une caisse dans laquelle on aurait mis des petits chiens qui viennent de naitre et que l on submerge dans une rivière ou un plan d eau pour s en débarrasser!

Alors nous l avons débaptisé et son nouveau nom est ÉVASION car c est pour moi et mon épouse l occasion de pouvoir partir nous évader. Nos deux enfants volent de leurs propres ailes et depuis notre première rencontre (nous avions a peine 16 ans) nous n avons penses qu a l évolution de nos professions , l enduction de nos enfants , acquérir un patrimoine personnel et professionnel et donc il est temps de lever un peu le pied et de profiter tous les deux en faisant depuis 4 ans les sorties weekend a deux en moto et bientôt des petites croisières de quelques jours avec notre ÉVASION.
Au programme donc de belle balades sur terre comme sur la mer !

Re: Comment se nomme votre embarcation ?

Publié : 01 mars 2015, 11:54
par olivier81
salut,j'espère pour toi que lorsque tu à changé le nom de ton bateau,tu à fait les choses dans les règles de l'art,sinon :o :o :o :o

Re: Comment se nomme votre embarcation ?

Publié : 01 mars 2015, 20:48
par garbi
olivier81 a écrit :salut,j'espère pour toi que lorsque tu à changé le nom de ton bateau,tu à fait les choses dans les règles de l'art,sinon :o :o :o :o
bonjour olivier
au niveau des affaires maritimes c est ok mais pour ce qui est du bapteme et bien sa se ferra lors de la premiere navigation , peut etre pour le week end de paques a condition que je mette les bouchees doubles pour finir!
a bientot

Re: Comment se nomme votre embarcation ?

Publié : 02 mars 2015, 10:18
par Egareg
J'avais oublié ce fil...

Mon second 470 s'appelle "Hatoup".
Ca signifie "Toutes voiles dehors", cri lancé par les Groisillons à la sortie du port. Je trouvais que ça correspondait bien au bateau et au programme de navigation (régates).

Re: Comment se nomme votre embarcation ?

Publié : 02 mars 2015, 23:11
par caracolito
mon 470, roga de couleur orange, s'appelait "Orange ou tangue" ce qui plaisait moyennement à mon père qui avait inscrit un autre nom auprés des aff mar, mais dans les faits on utilisait encore ce nom au jeu de mot très scolaire.

Le dart lui, c'est "caracolito", petit escargot ce qui est un total contre emploie pour un cata mais bien que ne parlant pas vraiment espagnol puisque mon vocabulaire de base c'est grosso modo paella torero madrid, j'aime bien le son.

Re: Comment se nomme votre embarcation ?

Publié : 10 févr. 2016, 16:37
par antoinetolosane
Bonjour à Tous,

Mon premier bateau, un 470, je n’ai pas eu le choix se nommait « Filou », j’ai gardé son nom.
Mon second un RS700, que j’ai été chercher en Angleterre, avait un gros sourire sur son spi jaune, Je l’ai appelé « Smiley »
J’ai un Moth Int depuis un an, je ne lui ai pas donné de nom, parfois je me surprend à l'appeler "Blade" diminutif de « Bladerider »

Re: Comment se nomme votre embarcation ?

Publié : 10 févr. 2016, 16:41
par gaston
Mon 505 s'appelle "l'Enclume"... allez savoir pourquoi :gb :gb :gb

peut être un bout de réponse en image


pour mes autres bateau voir ci dessous
voili voilà